Términos y condiciones de la promoción de registro de ventas

Descargo de responsabilidad: Esta página puede estar disponible en otros idiomas además del español para su comodidad. Estas traducciones se proporcionan únicamente con fines informativos. En caso de discrepancias o malentendidos, prevalecerá la versión en inglés, que es la única versión legalmente vinculante.

Proteja sus ventas y obtenga un descuento adicional del 10 % sobre su tasa de descuento estándar en ventas registradas elegibles para productos NAKIVO.

Al participar en la Promoción de registro de ventas (en adelante, la «Promoción»), usted acepta cumplir las Condiciones generales de la promoción (en adelante, las «Condiciones») disponibles en https://www.nakivo.com/resources/promo/nakivo-promotion-general-terms/ y la política de privacidad de NAKIVO, disponible en https://www.nakivo.com/support/privacy-policy/ (la «política de privacidad»). Si no está de acuerdo con las Condiciones y/o la política de privacidad, no participe en la Promoción.

1. Duración

Esta promoción finaliza el 30 de junio de 2026.

2. Requisitos de elegibilidad

  • Solo los revendedores de NAKIVO (en adelante, «socios») pueden participar en la promoción. La promoción no se aplica a los revendedores ni a los usuarios finales de NAKIVO.
  • Las ventas de cualquier tamaño pueden participar en la promoción.
  • El descuento adicional del 10 % solo está disponible para ventas que proporcionen a NAKIVO unos ingresos netos de 2000 USD o más.
  • Cada venta debe representar una única oportunidad con un único usuario final. Los socios no pueden combinar oportunidades ni cuentas de usuarios finales para ningún fin.
  • Los usuarios finales no deben haber registrado ni comprado previamente ningún producto de NAKIVO de NAKIVO ni a ninguno de sus socios.
  • Productos elegibles. La promoción es válida solo para compras nuevas de software NAKIVO (tanto licencias perpetuas como de suscripción). Las ventas que solo incluyen mantenimiento, renovaciones y/o servicios de asistencia no son elegibles.
  • La promoción está disponible en todo el mundo.

3. Requisitos y proceso de promoción

  • El socio debe ser el primer en registrar la venta utilizando el Formulario de registro de ventas.
  • Un gerente de ventas de NAKIVO revisará la solicitud de registro de la venta y notificará al socio por correo electrónico si el registro de la venta ha sido aprobado y la venta ha sido registrada o rechazada en un plazo de 3 días hábiles a partir de la presentación. El registro de la venta se concede a discreción exclusiva de NAKIVO. La decisión será definitiva y vinculante, y NAKIVO se reserva el derecho de retirar su aprobación del registro en cualquier momento.
  • Los registros de acuerdos aprobados tienen una validez de treinta (30) días naturales y pueden renovarse o volver a registrarse previa recualificación y nueva aprobación por parte de NAKIVO.

4. Disposiciones relativas a la venta

  • Después de recibir una confirmación por escrito del registro de la venta por correo electrónico de NAKIVO, el registro de la venta será válido durante un periodo de treinta (30) días naturales, a menos que NAKIVO retire su aprobación del registro.
  • El socio tendrá la opción de adquirir productos elegibles para la venta registrada dentro del periodo de validez del registro de la venta.
  • El socio tendrá la opción de recibir un descuento adicional sobre la venta registrada dentro del período de validez del registro de la venta, si dicha venta registrada es aplicable para un descuento adicional tal y como se describe en la sección «Elegibilidad» anterior.
  • Dentro del período de validez del registro del acuerdo, NAKIVO no:
    1. participará de forma proactiva en esfuerzos de venta directa para el acuerdo especificado en el registro del acuerdo;
    2. involucrará de forma proactiva a otros socios en un esfuerzo de venta para el acuerdo especificado en el registro del acuerdo. Sin embargo, en determinadas circunstancias, NAKIVO podrá conceder registros a varios socios para la misma venta, si NAKIVO determina que así lo exigen las leyes locales.
    3. Si el socio ha especificado un distribuidor concreto en el formulario de registro de la venta, el socio tendrá la opción de adquirir productos NAKIVO para la venta registrada dentro del periodo de validez del registro de la venta únicamente a través de dicho distribuidor.
    4. En caso de que, en cualquier momento, NAKIVO descubra que alguno de los socios designados en la venta registrada no puede cumplir con la venta, dicha venta será cancelada automáticamente.
    5. Nakivo no ofrece ninguna garantía y renuncia específicamente a todas las garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas, con respecto a la elección del usuario final para la venta registrada. NAKIVO podrá cancelar inmediatamente el registro de la venta del socio si el usuario final pide precio total o una oferta para la venta registrada.

5. Varios

  • La promoción no se puede combinar ni acumular con ninguna otra oferta, promoción, campaña o programa de ventas de NAKIVO, salvo que NAKIVO determine lo contrario.
  • NAKIVO se reserva el derecho, a su entera discreción, de (1) rescindir o modificar la Promoción y/o estos términos en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, y (2) descalificar a cualquier participante de la Promoción en cualquier momento, con o sin motivo, y (3) cancelar el registro de una venta específica, incluso a petición del usuario final de cambiar de socio.
  • Los participantes son los únicos responsables de cualquier coste, gasto, impuesto y tasa aduanera que se derive de las ventajas o ganancias otorgadas por esta Promoción.
  • La promoción está sujeta a las leyes y normativas aplicables y no será válida donde esté prohibida.