Términos y condiciones de la promoción de intercambio
Aviso legal: Estos Términos y condiciones (T&C) se han traducido para su comodidad utilizando un software de traducción. No se ofrece garantía alguna, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, fiabilidad o exactitud de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. El texto oficial es la versión en inglés de los T&C. Cualquier discrepancia o diferencia que surja en la traducción no es vinculante y no tiene efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en los T&C traducidos, consulte la versión en inglés de los T&C, que es la versión legalmente vinculante y prevalecerá siempre sobre las traducidas.
La Promoción está disponible para determinados productos de software de protección de datos de la competencia. Póngase en contacto con un responsable de ventas de NAKIVO para obtener más detalles.
Cambie a NAKIVO y ahorre un 5 % en cualquier licencia elegible para soluciones de backup de entornos virtuales. Los clientes que migren desde cualquier proveedor de la competencia pueden recibir un descuento del 5 % en todos los tipos de licencia, incluidas las licencias de suscripción y las perpetuas, al sustituir una solución de backup existente por NAKIVO. Para recibir un presupuesto personalizado, basta con rellenar el formulario de solicitud de presupuesto en página del programa de canje.
Al participar en esta promoción de intercambio («Promoción»), usted acepta cumplir con los Términos y condiciones generales de la promoción («Términos») disponibles en https://www.nakivo.com/es/resources/promo/nakivo-promotion-general-terms/ y con la política de privacidad de NAKIVO disponible en https://www.nakivo.com/es/support/privacy-policy/ («Política»). Si no está de acuerdo con los Términos y/o la Política, no participe en la Promoción.
Período de promoción
La promoción termina el 30 de septiembre de 2026.
Admisibilidad
- La Promoción se aplica exclusivamente a los clientes actuales de proveedores de software de backup y recuperación de la competencia que se pasen a NAKIVO para obtener soluciones de backup de entornos virtuales. Los clientes deben disponer de una licencia válida y activa (de suscripción o perpetua) con un proveedor de la competencia. La elegibilidad se determinará a la entera discreción de NAKIVO tras revisar la documentación de licencia presentada.
- La promoción ofrece un descuento del 5 % en licencias NAKIVO equivalentes de todos los tipos de licencia disponibles, incluidas las licencias de suscripción y las licencias perpetuas, para soluciones de copia de seguridad de entornos virtuales que cumplan los requisitos.
- La elegibilidad para el canje se aplica únicamente a la cantidad equivalente de zócalos de CPU, instancias, cargas de trabajo u otros parámetros de licencia aplicables que se posean con el proveedor de la competencia, según lo determine NAKIVO.
- La Promoción se aplica a las migraciones desde cualquier proveedor de la competencia reconocido que ofrezca soluciones de backup, replicación, recuperación ante desastres o protección de datos para entornos virtualizados, incluidos, entre otros, Veeam, Acronis, Commvault, Rubrik, Cohesity, Datto, Vembu y otros proveedores aprobados por NAKIVO.
- Se recomendarán las ediciones, los niveles de producto y los modelos de licencia de NAKIVO más adecuados en función del entorno actual del cliente, los requisitos de funcionalidad y las necesidades de migración.
- La promoción está disponible en todo el mundo.
Requisitos
- El cliente o las filiales del cliente no deben haberse registrado nunca ni haber comprado anteriormente ningún producto NAKIVO a NAKIVO ni a ningún socio de NAKIVO.
- Los responsables de ventas de NAKIVO deben ser contactados con los detalles necesarios para solicitar un presupuesto de canje.
- Deberá enviarse a NAKIVO un justificante de compra del producto de la competencia que cumpla los requisitos, a la dirección sales@nakivo.com. La prueba puede ser una captura de pantalla de la pantalla de licencia del producto o un recibo de pago de la licencia del competidor, que incluya el número de zócalos de CPU/licencias cubiertas, la fecha de caducidad del soporte y el nombre del cliente.
- Se pueden adquirir años adicionales de asistencia y mantenimiento junto con la oferta de canje.
- Se pueden adquirir varios años de suscripción junto con la oferta de canje.
Varios
- La promoción no se puede combinar ni acumular con ninguna otra oferta, promoción, campaña o programa de ventas de NAKIVO, salvo que NAKIVO indique lo contrario.
- NAKIVO se reserva el derecho, a su sola discreción, de (1) terminar o modificar la Promoción y/o estos términos en cualquier momento, por cualquier motivo, y sin previo aviso, y (2) descalificar a cualquier participante que altere el proceso de entrada o la administración de la Promoción.
- NAKIVO se reserva el derecho a rechazar una solicitud de canje que, a criterio exclusivo de NAKIVO, se considere que no cumple las condiciones o criterios necesarios para participar en la presente Promoción.
- Los participantes son los únicos responsables de los costes, gastos, impuestos y derechos de aduana de los beneficios recibidos gracias a la presente Promoción.
- NAKIVO no se responsabiliza de las tasas y pérdidas que los participantes puedan sufrir por parte de terceros debido a su participación en la Promoción.
- La Promoción está sujeta a las leyes y reglamentos aplicables, y es nula donde esté prohibida.