Termini e condizioni della promozione per la registrazione dell'accordo

Disclaimer: Questa pagina potrebbe essere disponibile in lingue diverse dall'inglese per tua comodità. Queste traduzioni sono fornite solo a scopo informativo. In caso di discrepanze o malintesi, prevarrà la versione inglese, che è l'unica versione legalmente vincolante.

Proteggi i tuoi accordi e ottieni uno sconto aggiuntivo del 10% oltre al tuo tasso di sconto standard sugli accordi registrati idonei per i prodotti NAKIVO.

Partecipando alla Promozione Registrazione Offerta (di seguito "Promozione"), l'utente accetta di rispettare i Termini e condizioni generali della promozione (di seguito "Termini") disponibili all'indirizzo https://www.nakivo.com/resources/promo/nakivo-promotion-general-terms/ e all'Informativa sulla privacy di NAKIVO disponibile all'indirizzo https://www.nakivo.com/support/privacy-policy/ (l'Informativa sulla privacy"). Se non si accettano i Termini e/o l'Informativa sulla privacy, non partecipare alla Promozione.

1. Durata

Questa promozione termina il 30 giugno 2026.

2. Idoneità

  • Solo i rivenditori NAKIVO (di seguito "Partner") possono partecipare alla Promozione. La Promozione non applica ai distributori e agli utenti finali NAKIVO.
  • Possono partecipare alla Promozione accordi di qualsiasi dimensione.
  • Lo sconto aggiuntivo del 10% è disponibile solo per gli accordi che garantiscono a NAKIVO un ricavo netto pari o superiore a 2.000 USD.
  • Ogni accordo deve rappresentare una singola opportunità con un singolo utente finale. I partner non possono combinare opportunità o account di utenti finali per nessun motivo.
  • Gli utenti finali non devono aver mai registrato o acquistato in precedenza alcun prodotto NAKIVO da NAKIVO o da qualsiasi partner NAKIVO.
  • Prodotti idonei. La promozione è valida solo per i nuovi acquisti di software NAKIVO (sia licenze perpetue che in abbonamento). Gli accordi che includono solo servizi di manutenzione, rinnovo e/o assistenza non sono idonei.
  • La promozione è disponibile in tutto il mondo.

3. Requisiti e procedura di promozione

  • Il Partner deve essere il primo a registrare l'accordo utilizzando il Modulo di registrazione dell'accordo.
  • Un responsabile commerciale di NAKIVO esaminerà la richiesta di registrazione dell'accordo e comunicherà al Partner tramite e-mail se la registrazione dell'accordo è stata approvata e l'accordo è stato registrato o rifiutato entro 3 giorni lavorativi dalla presentazione della richiesta. La registrazione dell'accordo è concessa a esclusiva discrezione di NAKIVO. La decisione sarà definitiva e vincolante e NAKIVO si riserva il diritto di revocare la propria approvazione della registrazione in qualsiasi momento.
  • Le registrazioni degli accordi approvati sono valide per trenta (30) giorni di calendario e possono essere rinnovate/registrate nuovamente previa riqualificazione e riapprovazione da parte di NAKIVO.

4. Disposizioni relative alla registrazione degli accordi

  • Dopo aver ricevuto una conferma scritta della registrazione dell'accordo via e-mail da parte di NAKIVO, la registrazione dell'accordo è valida per un periodo di trenta (30) giorni di calendario, a meno che NAKIVO non revochi la sua approvazione della registrazione.
  • Il Partner avrà la possibilità di acquistare i Prodotti Idonei per l'accordo registrato entro il periodo di validità della registrazione dell'accordo.
  • Il Partner avrà la possibilità di ricevere uno sconto aggiuntivo sull'accordo registrato entro il periodo di validità della registrazione dell'accordo, se tale accordo registrato è idoneo a ricevere uno sconto aggiuntivo come indicato nella sezione Idoneità sopra riportata.
  • Entro il periodo di validità della registrazione dell'accordo, NAKIVO non:
    1. intraprenderà in modo proattivo attività di vendita diretta per l'accordo specificato nella registrazione dell'accordo;
    2. coinvolgerà in modo proattivo altri Partner in attività di vendita per l'accordo specificato nella registrazione dell'accordo. Tuttavia, in determinate circostanze, NAKIVO può concedere registrazioni a più Partner per lo stesso accordo, se NAKIVO ritiene che ciò sia obbligatorio secondo le leggi locali.
  • Se il Partner ha specificato un determinato distributore nel modulo di registrazione dell'accordo, il Partner avrà la possibilità di acquistare i prodotti NAKIVO per l'accordo registrato entro il periodo di validità della registrazione dell'accordo solo tramite tale distributore.
  • Nel caso in cui NAKIVO rilevi in qualsiasi momento che un Partner designato nell'accordo registrato non è in grado di adempiere all'accordo, tale registrazione dell'accordo viene automaticamente revocata.
  • Nakivo non fornisce alcuna garanzia e declina espressamente ogni garanzia e condizione, espressa o implicita, in relazione alla scelta dell'utente finale per l'accordo registrato. La registrazione dell'accordo da parte del partner può essere immediatamente annullata da NAKIVO, se l'utente finale richiede un preventivo o un'offerta sull'accordo registrato.

5. Varie

  • La Promozione non è cumulabile con altre offerte, promozioni, campagne o programmi di vendita di NAKIVO, salvo diversa indicazione da parte di NAKIVO.
  • NAKIVO si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di (1) terminare o modificare la Promozione e/o i presenti termini in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza ulteriore preavviso, e (2) squalificare qualsiasi partecipante alla Promozione in qualsiasi momento con o senza motivo, e (3) annulla una specifica registrazione di accordo, anche su richiesta dell'utente finale di cambiare il Partner.
  • I partecipanti sono gli unici responsabili di eventuali costi, spese, tasse e dazi doganali dovuti in relazione ai vantaggi o ai guadagni concessi dalla presente Promozione.
  • La Promozione è soggetta alle leggi e ai regolamenti applicabili e non è valida laddove proibita.